Bypass hose expanding

You need to figure that out in a hurry, cuz if that is a pressure spike,the rad is seeing it too; and she won't put up with that for long.

I guess I should ask; is the pump turning in the right direction?