shifting problems

I know this all to well! Bought a car with the same type of issues, pulled the trans it was bone dry and completely trashed

View attachment 1715050986

View attachment 1715050987
I filled the trans with 80weight oil