The rear chimney gets a smaller stamped steel cup with a PCV valve in it, connected to the carburetor base by a hose. There is not supposed to be a "can with mesh" on the rear chimney. If your PCV valve and hose are missing or incorrectly put together, that's probably where all this is coming from.