Mainly spinning 1 tire...

An open differential will spin both, or either wheel under the right circumstances. Sounds like you need a sure grip unit.