At a total loss for an explanation

Just my opinion, but anything on the electronic ignition or it's installation are suspect. Given the facts as presented, my first two guesses are ignition pickup, then module. But it could also be the wiring work done for the conversion, the parts, the mounting of the ECU, the coil ,the ballast, the ignition switch, or any connection between any of those.