727 no 3rd gear

So question for AJ and Kimmer, would this need to be pointed out to the rebuilder, or would this essentially be part of a standard rebuild? Sorry for such a newbie question, never had to deal with a trans issue on this scale.

Thank you both.