Pedal rod grommet does not fit in new Master Cylinder

Might work. I used a newer MC in my 64 Valiant w OE brake rod. The rubber grommet locks the rod securely even though the MC piston has no groove.
I tried putting the oe grommet not and it didn't fit without the groove.