Calculating Rear Diff ... check my math!

First thing you must do:

"Also, you have to verify the speedo reads correctly."

Either that, or use GPS/Smartphone to check actual speed @ given RPM, and go from there. I've never seen an old speedometer that was all that accurate.