An auto car on a tow dolly?

I wouldn't do it without pulling the driveshaft unless you want to risk toasting the trans. If your going just a short distance that's another story. The shaft is easy to pull, and like you said, make sure the rear tires are road safe! Good luck with the car!