Leaking transmission

Put a 4 speed in it...they leak too, but the oil is thick as molasses and not under as much pressure.
They (the 4 speeds) occasionally leak from the NSS, right thru that black stuff. I clean it up, crazy glue it and that's the end of it. I tried using synthetic once, which was sort of a disaster,lol.