Wrong Tires!

D70-14 or E70-14: your modern equivalent is a 205/70R14. Right at 25.3" diameter. If you are really stuck with 14" wheels, I think I'd go bigger to 215/70R14, which would be 25.8".