Sprung weight vs unsprung weight.

That is a rule of thumb approximation which is usually "close enough", however it could only be 100% correct if the mass was identically divided on both halves, and the
components were perfectly level on the horizontal plane..........................

Yes, that is an approximation/rule of thumb.