Slant 6 Vibration

BTW, and exhaust leak by itself usually does not cause engine vibration like you show

It can -- if the exhaust is getting into the intake tract.