1968 barracuda antisway bar

COUDA said
What you tell me is very interesting because I admit not know very well the story of the team chrysler France. You know more than me. I can inform with the members if you want more details.
Your researches are already very complete.

Asking your members would be very helpful. My information only scratches the surface. ( I hope that idiom translates.) There was at least one person who met and interviewed many of the drivers and sponsers. If we can get the information back on the web in French, we can work on translation after that. It would be easier that way.

Google Traduction (
Tell me if there are any badly translated sentences.)
View attachment 1715112952

Very interesting. Rear tires flat or almost flat would certainly contribute to oversteer!
As far as translation. Its pretty understandable considering that computer translators have difficulties with slang, idioms, and technical jargon. AJ/FormS probably can do a better check on the translation. I might make slight changes as follows:
...H. Chemin at the wheel (or driving) is ahead in the Hemicuda. Behind him are the Barracudas of Moga and Geral who are engaged in a fierce duel.

Geral was another regular driver for Chrysler France and drove on other occassions. Moga's name I do not remember - but that means nothing. He may have been an important member of the team - I just don't know. Another famous driver of these cars was the lovely Marie Laurent. I don't think she ever drove the A-bodies, but at least several races using one of the e-bodies.