904 service 64,000 original miles

I would go ahead and service the tranny. You may need to straighten the pan around the bolt holes so the new gasket doesn't leak. The bolt holes have a tendency to flare out from the bolt torque. There are very nice reusable gaskets available now from the late model overdrives that works on the 904's . Here's a thread about them: Upgrades trans pan gasket