engine dying due to electric fan

The relay is wired fine for where each blade should be connected as long as the 85 wire is switched 12v+.

Those instructions are generic and do not cover each specific car that was ever produced.