Coolant Leak Issue, Need Help

Check for a weep hole on the underside of the water pump.
You can stick your finger under there and see if it's wet.
If it is, it's the water pump seal itself and it needs another water pump.