Unfortunately on our cars, you need the spring. The suction side of the water pump will drop the pressure below atmosphere, but only locally. There isn’t the same pressures throughout the entire system. Or any complete hydraulic system for that matter.
Remove the spring and there is a high chance of collapsing the hose and causing the pump to cavitate.