The impossible to solve overheating problem

the cap only comes into play when it hits 100 C or 212 F . the water pump test u did shows u do not need a pump. the tiny fan and shroud is the problem