Not 440 related but I used a short/small adapter made from aluminum on my sb. Eddy carb, factory commando cleaner, LD4B. Factory throttle and lockdown linkages work fine.
Dunno if it helps in your case.
Dimensions 5 1/4" OD, just shy of 5" ID.
View attachment 1715196048
View attachment 1715196049
View attachment 1715196050
View attachment 1715196051