Ran into a similar issue on mine the other day. Due to the guages I am installing I have to use their sender. In order to get it to work I had to go to Ace and get an adapter from the plumbing section. That's an option unless you are looking for factory correct appearance.
