Now the B.S. begins

Seems to me that the buyer (the guy that currently has the car but can't register the car or get a title) needs to contact the police and make a fraud complaint against your stepdaughter. He, too, is a victim here. Call a round and see if there is a legal aid group in NC that could assist in this matter.