Gearshift Control Cable Installation 904

You need to drop the pan, there should be a part that hooks to the shift lever. There's a clip on it that hooks into the groove at the end of the shaft in your photo. That's an early vintage shift cable just like on my 65 Cuda. 65'