What is size of the fittings on our old 1/4 " lines?

They should be able to fix you up with answers and the hardware.
Federal Hill Trading Company