Replacement Piston Question..

If u can get the the same weight, and the new one is the same configuration and comp. , I wouldn`t worry about it in a daily driver low h.p engine
Get a pounder scale, carbide grinder... and just grind around the bottom of the pin boss to lighten to the desired gram weight.
I have done that a few times.