904 automatic transmission not shifting on any gears

Try running it about half an inch over the full mark. Check running in NEUTRAL. COLD. Check BOTH sides of the stick.
It’s way way above the full mark because it doesn’t seem to be pumping fluid at all. I’ve checked it hot and cold no change in level at all