1967 Barracuda Wing Windows

You're talking this hole(far left in pic)?
There is a nut accessed from the bottom. Depending on the year, what the nut attaches to may have a hex head on top you can put a wrench on. If not hex, a small set of vise grips to hold it. Soak the pi$$ outta it.

20210118_124016.jpg