Setting valve depth/height?

That is about correct. I used to look in a book for stem heights, spring height etc.
I did overhaul head work at a couple of jobs that I had when I was in my 20's. Nothing fancy, just basics.