Metal PCV valve and cap