Re wiring Bat Temp Sensor-plug orientation?

I would not make assumptions. What is these diagrams you are using? Somewhere they have to me marked "top clip" does not tell you much if you don't know if the view is "from the rear" or "from the front" as it will be a mirror image one way
Thanks Del for making me question my thought process. I was able to figure it out. The pinout is of the harness side not the plug side. I'm a little slow, but learning.