HV oil pump vs Stock oil pan

fishmens67 said
It's physically impossible to flow more fluid through a sized orifice. the column of fluid is maintained by volume.

Untrue. Mass flow rate is a function of cross section and velocity, velocity is the result of pressure differential.

The only point at which this changes is when the flow reaches Mach 1, at which point the flow is saturated.