A903 , 3 on tree trans

They used to make universal 3 spd floor shifters that would work with a 903 maybe you could search the internet and find one. Me I would fix the column shifter.