Ideas on what's causing my click/tick/rattle noise?

Killer6 said
The lower image blurs when I try to blow it up, but it looks pretty rough...

I would have your machinest or someone with a lot of engine experience look at those pistons before re using them.
Let them know the engine ate rod bearings due to detonation.