Are my headers cooking my PS box?

Then to answer your question, I don't see the heat from the exhaust causing any problem with the power steering.
From my wife's perspective, you are absolutely right!
:lol: