New true-trac differential whine

If it's an Eaton True-Trac it does not require friction modifier. Ask the shop if they added it with the gear lube
Mopar 8 3/4" (8.75) Eaton Truetrac Differential (doctordiff.com)