what in the sam hill do these do? Power stacks?

Before you say the exhaust manifolds are always under pressure, consider how exhaust "aspirators" work.