318 Poly A engine in a 67 Cuda

Have you looked up Bruce Toth or Gary Pavlovich on facebook? They do poly builds. I think Bruce Toth makes adapter plates to mount 3rd gen hemi manifolds to the poly heads
I have spoken to Toth. He has been very helpful. I have not talked to Gary.