U-joint vs pot coupler

Next question, on the back side of the gear select housing, there are these tiny hairpin clips. What on earth are those for? They don't seem to be for anything. The '67 Moparts diagram doesn't show them....strange placement, don't seem to engage anything but just clipped onto those buttresses.

2.jpg

3.jpg

4.jpg