Broke a bolt, any suggestions?

Pull the carrier out, should have plenty of room to drill then
You can't pull the carrier until the cross pin has been removed, remove the pin. push the axles inward, remove the C clips then pull the axles....