Anyone local to me capable of correcting errors on a 904 race build

About ready to give up .. all because someone is not capable to of doing a proper job mfg and assembling parts , sure hope everyone is able to learn from my experience.
I bet John never built that trans.
Probably an employee. That’s not an excuse though. But I don’t believe John would make those assembly mistakes.