727 Torqueflite

Fluid level,
Filter condition
Fluid condition.
If manual shifting, selector linkage adjustment.
If autoshifting, throttle linkage adjustment.

Then depending on specifics there's other things that may be more likely.
but those are the first ideas.

Note fluid level is checked running with parking brake on/wheels chocked, selector in neutral.