If the center section that the bolt/filter adapter goes thru is still straight and parallel with the outer edge, that bent place is probably where it is leaking. The seal on the filter may touch that place, but since it is still square everywhere else, it doesn't exert enough down pressure to seal at that point.
