Can this mirror be refurbished?

If nothing else, smooth it out and spray it body color. Painted mirrors don't look bad if they are done right.
That's what I plan on doing. Too costly to restore for a nothing special daily driver and repops aren't cheap either.