Plug readers: What would you do??

If the head gasket swap doesn't work, try swapping the Holley injectors left-right to see if the bank with coated plugs changes. Could be the injectors aren't flow-matched. That is critical when fuel is controlled by a single O2 sensor.