Am I just SOL?
I believe that center section was designed and sold for sprint car racing. Whole different ballgame than drag racing or even beating on a fast street car.
If you really want a lightweight rear axle with an aluminum center section, you could pull one out of a Jeep Grand Cherokee, I forget the model number of the axle, but its beefy enough for a street car and has disc brakes to boot.