Disappointing dyno results

A simple jet or metering change can correct your air/fuel ratio issue. If your “engine guy” is suggesting that the stock carb is too big then ask him why did he select components that resulted in an engine that made less horsepower than stock.