What's That Ticking?

Sometimes yes, sometimes from startup. And sometimes applying the throttle pressure lever affected it, strange as that sounds.

That doesn’t sound strange at all.
Just another symptom of this being about the converter.
Either the bolts came loose, or the bolt heads are hitting the dust cover or both.

That’s just what everything is pointing to so far it seems.