Can I upgrade my 68 Dart to a later style spool mount?

Yes.

Did the conversion in my 68 Barracuda years ago. Also has the spool motor mount also.

If you have automatic transmission lines. They may need to be changed since the spool mount is in the path of the 68-72 transmission lines.