"One-way" fuel line valve..?

Install a return line with a return filter.

View attachment 1716161392
Those work great if you are having vapor lock issues while the engine is running.