Help - Adjusting ‘67 904 console floor shifter

Shouldn’t the levers be about the same length?
It's starting to look that way.

You could mock up an extension for the shorter lever. Use a hose clamp to hold it on to the lever.

Give it a test.